-
1 stick out
1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) προεξέχω/βγάζω2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) ξεχωρίζω -
2 stick
I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) χώνω,μπήγω2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) είμαι καρφωμένος/μπηγμένος3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) κολλώ4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) χώνομαι,μαγκώνω,φρακάρω,κολλώ•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) ξυλαράκι2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) ραβδί,μπαστούνι3) (a long piece: a stick of rhubarb.) κλαδί, ματσούκι•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
3 Stick
subs.Staff: Ar. and P. ῥάβδος, ἡ, βακτηρία, ἡ, V. βάκτρον, τό, σκῆπτρον, τό. Ar. σκίπων, ὁ. βακτήριον, τό.Dry sticks for lighting fires: P. and V. πυρεῖα, τά (Plat. and Soph.).He raised his stick against him: P. ἐπανήρατο τὴν βακτηρίαν (Thuc. 8, 84).——————v. trans.Glue: Ar. and P. κολλᾶν.Fix: P. and V. πηγνύναι.V. intrans.Remain: P. and V. μένειν.Stick in: Ar. ἐμπεπηγέναι ( 2nd perf. of ἐμπηγνύναι).Hesitate, scruple: P. and V. ὀκνεῖν, κατοκνεῖν.Be embarrassed: P. and V. ἀπορεῖν.Stick at, hesitate at: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), ἀφίστασθαι (gen.); see shrink from.Stick at nothing: P. and V. πᾶν ποιεῖν, πανουργεῖν.Stick out, stretch out, v. trans., P. and V. προτείνειν; v. intrans., project: P. and V. προὔχειν, Ar. and P. ἐξέχειν.Stick to, cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.).Abide by: P. and V. ἐμμένειν (dat.).Attach to: P. and V. προσεῖναι (dat.), προσγίγνεσθαι (dat.), προσκεῖσθαι (dat.).Stick together: Ar. and P. συνίστασθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stick
-
4 stick it out
(to endure a situation for as long as necessary.) αντέχω μέχρι τέλους -
5 stick one's neck out
(to take a risk.) βάζω το κεφάλι μου στο ντορβά -
6 jut
past tense, past participle - jutted; verb((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) προεξέχω -
7 project
1. ['pro‹ekt] noun1) (a plan or scheme: a building project.) πρόγραμμα,(τεχνικό)έργο2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) μελέτη2. [prə'‹ekt] verb1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) εκτοξεύω/προβάλλω2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) προεξέχω,προβάλλω3) (to plan or propose.) σχεδιάζω4) (to make a picture or a film appear on a screen.) προβάλλω σε οθόνη•- projection
- projector -
8 protrude
-
9 Carry
v. trans.P. and V. φέρειν, κομίζειν, V. βαστάζειν.Bring: P. and V. ἄγειν, V. πορεύειν (rare P. in act.).Carry about one's person (as stick, arms, etc.): P. and V. φορεῖν.V. intrans. Reach: P. ἐφικνεῖσθαι, διικνεῖσθαι, P. and V. ἐξικνεῖσθαι.Carry about with one: P. συμπεριφέρειν.Carry across: P. διαβιβάζειν.Carry away: P. and V. ἀποφέρειν, ἀπάγειν, ἐξάγειν, ἐκκομίζειν, P ἀποκομίζειν, V. ἀπαίρειν; see carry off.met., carry away ( by feeling): V. ἁρπάζειν.Carry in: P. and V. εἰσκομίζειν.Carry off, kill: P. διαχρῆσθαι; see Kill.Be carried off: V. λελῇσθαι (perf. pass. λῄζεσθαι).met., carry off ( a prize): P. and V. φέρεσθαι, ἐκφέρεσθαι, κομίζεσθαι, εὑρίσκεσθαι, Ar. and V. φέρειν (also Plat. but rare P.), V. κομίζειν, εὑρίσκειν, ἐπισπᾶν (Soph., Aj. 769); see Win.Carry on, manage: Ar. and P. διοικεῖν, μεταχειρίζεσθαι.Carry out: P. and V. ἐκφέρειν, ἐκκομίζειν.Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, ἐπεξέρχεσθαι, διαπράσσειν (or mid. in P.); see Accomplish.Carry round: P. and V. περιφέρειν.Carry through, bring to success by effort: P. and V. ἐκπονεῖν, V. ἐκμοχθεῖν; see work out, accomplish, wage.Carry to: P. and V. προσφέρειν, P. προσκομίζειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carry
-
10 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) μαρμελάδα- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) συνωστίζω, στριμώχνω2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) μαγκώνω, σφηνώνω3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) κολλώ, παθαίνω βλάβη4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) παρεμβάλλω παράσιτα σε2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) κυκλοφοριακή συμφόρηση, μποτιλιάρισμα2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) δύσκολη θέση, μπλέξιμο•- jam on -
11 poke
[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) χώνω,μπήγω,σπρώχνω2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) ανοίγω(τρύπα)/σκαλίζω3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) χώνω,προεξέχω2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) σκουντιά- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into -
12 slash
[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) σκίζω,πετσοκόβω2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) μαστιγώνω3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') τσεκουρώνω2. noun1) (a long cut or slit.) σχισμή,σκίσιμο2) (a sweeping blow.) χτύπημα -
13 stamp
[stæmp] 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) χτυπώ κάτω,ποδοπατώ/βαριοπερπατώ2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) σφραγίζω,σταμπάρω3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) βάζω γραμματόσημο σε2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) χτύπημα του ποδιού,ποδοπάτημα2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) σφραγίδα,στάμπα3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) γραμματόσημο,χαρτόσημο,ένσημο4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) στάμπα•
См. также в других словарях:
stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… … Dictionary of American idioms
stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… … Dictionary of American idioms
stick out — ► stick out be extremely noticeable. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
stick out — *bulge, jut, protuberate, protrude, project, overhang, beetle Analogous words: *extend, prolong, elongate, lengthen: *expand, swell, distend: obtrude (see INTRUDE) stiff adj Stiff, rigid, inflexible, tense, stark, wooden can mean so firm, hard,… … New Dictionary of Synonyms
stick out — [v] bulge beetle, come through, extend, extrude, jut, obtrude, outthrust, overhang, poke, pouch, pout, project, protend, protrude, push, show, stand out; concept 751 Ant. depress … New thesaurus
stick out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stick out — phrasal verb Word forms stick out : present tense I/you/we/they stick out he/she/it sticks out present participle sticking out past tense stuck out past participle stuck out 1) [intransitive] to continue further than the end of a surface or the… … English dictionary
stick out — 1) PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. to stick your neck out → see neck [V P n (not pron)] She made a face and stuck out her tongue at him... [V n P] He stuck his hand out and he said, Good evening … English dictionary
stick\ out — v 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. My house is the only brick one on the street. It sticks… … Словарь американских идиом
Stick Out — Infobox Album Name = Stick Out Type = studio Longtype = Artist = The Blue Hearts Cover size = 150 Caption = Released = February 10, 1993 Recorded = Avaco Creative Studio Genre = Punk rock Length = 41:40 Language = Japanese Label = East West Japan … Wikipedia
stick out — v. 1) (D; intr.) ( to protrude ) to stick out from; into (the nail stuck out from the wall; his feet stuck out into the aisle) 2) (D; tr.) ( to extend ) to stick out to, towards (she stuck out her hand to us) * * * [ stɪk aʊt] towards (she stuck… … Combinatory dictionary